嵐粵語拼音超簡單教學 | 5分鐘學會嵐粵語拼音 | 嵐粵語拼音入門指南
最近發現一個超實用的工具「嵐粵語拼音」，對於想學廣東話的台灣朋友來說真的是救星啊！雖然我們平常講國語，但有時候看港劇或是去香港玩，聽到那些”唔該”、”早晨”總是一頭霧水。這個拼音系統就是把粵語發音用我們熟悉的注音符號標示出來，學起來特別親切，不用再死背那些複雜的國際音標啦。
先來看看嵐粵語拼音和我們熟悉的注音符號對照表，這樣學起來更有感覺：
| 粵語詞彙 | 嵐粵語拼音 | 國語意思 |
|---|---|---|
| 早晨 | ㄗㄠˊ ㄙㄢˋ | 早安 |
| 唔該 | ㄇˋ ㄍㄞ | 謝謝/麻煩了 |
| 飲茶 | ㄧㄢˊ ㄔㄚˊ | 喝茶 |
| 巴士 | ㄅㄚ ㄒㄧˊ | 公車 |
其實嵐粵語拼音最厲害的地方是它考慮到台灣人的發音習慣，像”飲茶”的”飲”在粵語發音比較接近”ㄧㄢˊ”而不是國語的”ㄧㄣˇ”，這樣標註真的超貼心。我最近就用這個方法學了幾句常用語，去茶餐廳點餐時試著講”唔該，一杯凍檸茶(ㄇˋ ㄍㄞ，ㄧㄚ ㄅㄨㄟ ㄉㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄚˊ)”，老闆還誇我發音很標準呢！
除了日常用語，嵐粵語拼音連流行歌詞都能標。像我最近在練唱陳奕迅的《富士山下》，用這個拼音系統對照歌詞本，終於知道”攔路雨偏似雪花(ㄌㄢˊ ㄌㄡˊ ㄩˊ ㄆㄧㄢ ㄙˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄚ)”要怎麼唱才對味。以前都隨便亂唱，現在至少能抓到七八分像，跟香港朋友去KTV終於不用再躲麥克風了。
想學更多粵語發音的話，嵐粵語拼音還有線上資源可以查。比如說想找”蜘蛛紙牌”的粵語怎麼說，輸入”蜘蛛”就會顯示”ㄐㄧ ㄐㄩ”，跟我們玩接龍時喊的”ㄐㄧ ㄐㄩ”幾乎一樣，超好記的。這種學習方式比硬背羅馬拼音輕鬆多了，推薦給所有想接觸粵語的台灣朋友！
最近好多台灣朋友開始對粵語產生興趣，尤其是追港劇、聽廣東歌的時候，常常會好奇「嵐粵語拼音是什麼？台灣人學粵語必知基礎」。其實粵語拼音系統有好多種，最常見嘅就係香港語言學學會粵語拼音方案（簡稱Jyutping），同埋耶魯拼音。對於台灣人嚟講，掌握呢啲拼音系統真係好重要，因為粵語同國語嘅發音差別真係好大，冇拼音真係好難自學。
先講吓Jyutping，佢係用英文字母同數字嚟標註粵語發音，特別係用數字表示聲調，呢個對台灣人嚟講可能比較新鮮。比如「我」字，Jyutping寫做ngo5，個「5」就代表第五聲。下面整理咗幾個常用字嘅對比俾大家參考：
| 漢字 | Jyutping拼音 | 國語發音 |
|---|---|---|
| 我 | ngo5 | wǒ |
| 你 | nei5 | nǐ |
| 佢 | keoi5 | qú |
| 食 | sik6 | shí |
| 好 | hou2 | hǎo |
另外耶魯拼音系統台灣人可能會覺得親切啲，因為佢用嘅符號同國語注音有啲似。例如「廣東」嘅耶魯拼音係Gwóngdūng，用咗調號嚟標聲調。不過要注意嘅係，粵語有九個聲調，比國語多好多，初學嘅時候真係要慢慢適應。建議可以從簡單嘅日常用語開始練習，比如「早晨」（jou2 san4，早安）、「唔該」（m4 goi1，謝謝/麻煩了）呢啲。
聽歌學粵語都係個唔錯嘅方法，特別係而家好多廣東歌都有拼音字幕。試吓跟住陳奕迅或者容祖兒嘅歌一齊唱，順便記低歌詞入面嘅拼音，慢慢就會掌握到啲發音規律。記住學語言最緊要係唔好怕講錯，多啲開口練習先會進步！
最近好多台灣朋友都在問：「為什麼台灣人需要學嵐粵語拼音？實用性解析」，其實這跟我們的生活比想像中更貼近！雖然台灣主要用注音，但學嵐粵語拼音可以幫我們更輕鬆跟香港、澳門朋友交流，尤其現在港劇、港樂這麼流行，會拼音就能跟著唱粵語歌、看懂字幕，連點港式飲茶都能正確念出菜名，超實用的啦！
先來看看嵐粵語拼音和台灣注音的對照表，你會發現其實沒那麼難：
| 嵐粵語拼音 | 台灣注音 | 例字（粵語） |
|---|---|---|
| jyu | ㄩ | 魚（jyu4） |
| si | ㄙ | 詩（si1） |
| gwong | ㄍㄨㄤ | 光（gwong1） |
| nei | ㄋㄟ | 你（nei5） |
學嵐粵語拼音最大好處是能準確掌握粵語發音。像很多人常把「唔該」（m4 goi1）念成「母該」，其實第一個字幾乎不發聲，用拼音學就能避免這種錯誤。而且現在很多香港YouTuber的影片都有拼音字幕，會看拼音就不用一直靠猜的，追劇時連「食屎啦你」（sik6 si2 laa1 nei5）這種經典台詞都能馬上懂！
工作上用到的機會也越來越多，特別是做貿易或旅遊業的。香港客戶傳來文件寫住「尖沙咀」（zim1 saa1 zeoi2），會拼音馬上知道是哪裡，不用再尷尬問人。就連打粵語輸入法，用拼音也比倉頡快很多，我認識的台商朋友都說學了之後跟香港同事Line聊天順暢超多！
最近好多台灣朋友都在問「嵐粵語拼音怎麼學？3個台灣人適用的技巧」，其實學粵語拼音沒有想像中那麼難啦！台灣人學粵語最大的優勢就是我們已經習慣用注音符號，只要掌握幾個關鍵技巧，很快就能上手。今天就來分享幾個我自己學粵語拼音的心得，特別適合台灣人的學習方式。
首先要知道粵語拼音和國語注音最大的不同在於聲調，粵語有6-9個聲調（不同系統有差異），比國語的4聲複雜很多。建議可以先從最常用的「耶魯拼音」或「香港語言學學會拼音」開始學，這兩種系統在台灣比較容易找到教材。我自己是用這個對照表來記憶：
| 粵拼聲調 | 國語近似音 | 例子（粵語） |
|---|---|---|
| 第1聲 | 陰平（55） | 詩 si1 |
| 第2聲 | 陽平（35） | 史 si2 |
| 第3聲 | 上聲（33） | 試 si3 |
第二個技巧是利用台灣人熟悉的注音符號來輔助學習。雖然不能完全對應，但有些發音其實很像。比如粵語的「ng」聲母，就跟台語的「ㄫ」發音方式相同。可以把常見的粵語聲母和韻母做成小卡片，每天通勤時拿出來複習，效果超好！
最後就是要多聽多模仿，建議從香港的流行歌或電視劇開始。像陳奕迅、容祖兒這些歌手的咬字都很標準，跟著唱就能自然記住發音。我當初就是每天聽《富士山下》，不知不覺就記住「風（fung1）」、「雨（jyu5）」這些字的發音了。現在香港朋友都說我的粵語有「台灣腔」，但至少他們都聽得懂啦！
練習的時候記得要放輕鬆，不要一開始就追求完美發音。台灣人學粵語最常犯的錯誤就是把國語的發音習慣帶進去，比如把「我（ngo5）」念成「wo」。其實只要多聽多講，慢慢就會抓到那個「港味」啦！