曱甴屎英文怎麼説？ | 蟑螂大便的英文是什麼 | 曱甴屎英文翻譯小教室

最近有網友在討論「曱甴屎 英文」到底要怎麼說，其實這個詞在香港粵語裡就是指蟑螂的排泄物啦！雖然聽起來有點噁心，但生活中難免會遇到這種情況，特別是在潮濕的環境裡。今天就來跟大家聊聊這個話題，順便分享一些實用的英文用法。

首先要知道，「曱甴」在粵語裡就是蟑螂的意思，而「屎」當然就是指排泄物囉。在英文裡，蟑螂叫做”cockroach”，而牠們的排泄物可以說”cockroach droppings”或是”cockroach feces”。不過在日常對話中，老外比較常用”cockroach poop”這種說法，因為”poop”聽起來比較口語化，就像我們說「便便」一樣。

說到這裡，順便整理一個表格給大家參考不同說法的差別：

其實在英語系國家，遇到家裡有蟑螂出沒是很常見的問題。如果你要跟房東或除蟲公司溝通，用”cockroach droppings”會比較專業；但如果是跟朋友抱怨家裡發現蟱甴屎，說”I found cockroach poop in my kitchen!”反而更自然。記得poop和shit雖然都是指排泄物，但poop比較中性，shit則帶有情緒，用錯場合可能會讓人覺得你太激動喔！

另外要提醒的是，看到曱甴屎通常表示你家裡可能有蟑螂窩了。這些小東西的排泄物不僅看起來噁心，還會引發過敏反應。英文裡會說”cockroach allergens”，就是指蟑螂排泄物、屍體或卵殼中會引起過敏的物質。所以發現家裡有這些跡象時，最好趕快處理，不要等到整間房子都是曱甴屎才來後悔啊！

最後分享一個冷知識：蟑螂的排泄物其實有特殊氣味，英文叫做”cockroach smell”。這種味道會吸引其他蟑螂聚集，所以清潔時一定要徹底，不然就像在開蟑螂派對一樣。建議可以用漂白水或專門的清潔劑，英文是”bleach solution”或”insecticide cleaner”，這樣才能有效消除那些令人作嘔的曱甴屎痕跡。

曱甴屎英文怎麼説？台灣人最常問的昆蟲用語

最近好多台灣朋友都在問「曱甴屎英文怎麼説？台灣人最常問的昆蟲用語」，其實這個問題超有趣的啦！曱甴就是我們常說的蟑螂，而曱甴屎就是蟑螂的排泄物，英文叫做”cockroach droppings”。不過說真的，在台灣我們更習慣直接講「蟑螂大便」比較親切啦！

台灣因為氣候潮濕，家裡難免會出現一些小昆蟲，每次看到這些不速之客，大家都會急著想知道它們的英文怎麼說。像是蚊子、螞蟻這些常見的，大家可能都知道，但有些比較特別的昆蟲用語就真的會讓人想破頭。下面整理幾個台灣人最常問的昆蟲相關英文：

講到這些昆蟲，台灣人最討厭的應該就是蟑螂了，特別是會飛的那種，每次出現都會引起一陣尖叫。而且台灣的蟑螂品種特別多，從德國蟑螂到美洲蟑螂都有，體型也差很多。記得小時候在家裡看到大蟑螂，媽媽都會叫我們快點拿拖鞋打，現在想想還真是經典的台灣家庭場景。

除了蟑螂，台灣夏天最讓人困擾的就是蚊子了。尤其是登革熱流行的時候，大家都會特別注意不要讓積水容器變成蚊子的孳生源。以前阿嬤都會教我們用洗衣粉水來防蚊，現在雖然有各種防蚊液，但這些傳統方法還是很多人會用。說到防蚊液的英文是”mosquito repellent”，這個單字也蠻常被問到的。

台灣因為環境關係，昆蟲種類真的很多，從都市到鄉下都能看到不同的蟲蟲。有些老人家還會教我們看螞蟻搬家來預測天氣，或是用某些植物來驅蟲，這些都是很實用的生活智慧。雖然這些小生物有時候很惱人，但也是台灣生態很重要的一部分啦！

為什麼蟑螂大便叫曱甴屎？台灣人獨特用語解析

大家有沒有想過，為什麼台灣人會把蟑螂大便叫做「曱甴屎」呢？這個超特別的用語其實藏著有趣的語言故事。曱甴（讀音：ㄩㄝˋ ㄓㄚˊ）原本是廣東話對蟑螂的稱呼，但不知道從什麼時候開始，這個詞居然在台灣流行起來，還變成專指蟑螂大便的說法，真的超妙！

台灣人對蟑螂的稱呼其實超多種，光是聽這些名字就能感受到大家對蟑螂的厭惡程度。像是「小強」這個綽號，就是從周星馳電影《唐伯虎點秋香》裡來的，後來在台灣整個紅起來。不過講到蟑螂大便，大家還是最愛用「曱甴屎」這個詞，可能是因為聽起來比較文雅（笑）。

說到「曱甴」這個詞，其實在台灣的使用方式跟香港有點不一樣。在香港是直接指蟑螂本身，但台灣人特別拿來形容蟑螂的排泄物。這種用法演變真的很神奇，可能是因為「曱甴」聽起來就很像某種噁心的東西，用來形容蟑螂大便特別貼切。而且講「曱甴屎」比直接說「蟑螂大便」感覺沒那麼直接，有種委婉的幽默感。

台灣人創造這種特殊用語的習慣真的很可愛，就像我們會把便利商店叫「小七」、把摩托車叫「歐兜賣」一樣，總是能把外來語或書面語變成自己獨特的用法。下次看到蟑螂大便的時候，不妨試著用「曱甴屎」這個詞，保證讓身邊的朋友覺得你很懂台灣的在地文化！

最近有網友在問「曱甴屎英文翻譯是什麼？居家常見蟲害用語」，其實這個問題蠻有趣的。在台灣我們常說的曱甴就是蟑螂啦，而曱甴屎就是蟑螂的排泄物，英文可以說”cockroach droppings”或”roach feces”。不過講到這個，大家應該更想知道怎麼對付這些討厭的小強吧？下面就來分享一些實用的資訊。

說到居家常見的蟲害，真的會讓人很頭痛。除了蟑螂之外，螞蟻、蚊子、跳蚤這些都是台灣家庭常遇到的問題。特別是夏天快到的時候，這些蟲子就會變得特別活躍。記得我阿嬤以前都會用硼砂加砂糖來對付螞蟻，效果還不錯，不過家裡有小朋友或寵物的就要特別小心使用。

這裡整理了一個表格，把常見的居家蟲害中英文對照列出來，這樣大家要買除蟲產品或是上網查資料的時候就方便多了：

其實預防勝於治療，保持家裡乾燥清潔真的很重要。像我家現在都會定期用稀釋的漂白水拖地，特別是廚房和浴室這些容易潮濕的地方。垃圾桶也要記得每天清理，食物盡量密封保存。有時候看到網路上有人分享用咖啡渣或小黃瓜驅蟑的方法，雖然不一定每個都有效，但試試看也無妨啦。

說到除蟲，不得不提一下現在市面上很多天然配方的殺蟲劑。像我最近買了一款以薄荷油為主要成分的噴霧，對付小螞蟻效果還不錯，而且味道不會像傳統殺蟲劑那麼刺鼻。不過要提醒大家，使用任何除蟲產品都要注意通風，特別是家裡有老人小孩的更要小心。