茱萸怎麼唸？台灣人常搞錯的讀音 | 重陽節必備！茱萸正確發音教學 | 茱萸讀音秘笈，一次就記住

最近有朋友問我「茱萸讀音」到底怎麼念，才發現原來很多人對這個詞的發音不太熟悉。其實「茱萸」在台灣我們都念作「ㄓㄨ ㄩˊ」，就是注音的第一聲和輕聲，聽起來很柔和，跟這個植物給人的感覺很像。茱萸在台灣不算常見，但在古詩詞裡經常出現，像是王維的「遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人」就很有名。

說到茱萸的種類，其實有很多種，最常見的是山茱萸和吳茱萸。這兩種雖然都叫茱萸，但長相和用途差很多。下面這個表格可以幫助大家快速了解：

記得小時候阿嬤常說，茱萸在古代是辟邪的東西，重陽節的時候要插在頭髮上或掛在門前。現在雖然很少人這樣做了，但聽到「茱萸」這個詞還是會覺得很有傳統的味道。它的果實長得很特別，山茱萸是紅紅小小的，看起來很可愛，而吳茱萸的果實會裂開，裡面有黑色的種子。

如果你對植物有興趣，可以去查查「茱萸」的圖片，它的葉子和果實都很有特色。在台灣的某些中藥行也可以找到乾燥的茱萸，不過現在比較少見了。下次看到古裝劇裡提到茱萸，或是讀到相關的詩詞，你就知道他們在說什麼啦！

最近在社群上看到有人討論「茱萸到底怎麼唸？台灣人常搞錯的讀音解析」，才發現原來這個看起來很文雅的詞，真的超多人唸錯！今天就來跟大家聊聊這個有趣的讀音問題，順便分享一些台灣人容易搞混的類似詞彙。

說到「茱萸」，很多人第一反應會唸成「ㄓㄨ ㄩˊ」，但其實正確讀音是「ㄓㄨ ㄩˋ」，第四聲才對喔！這個詞在古詩詞裡很常見，像是王維的《九月九日憶山東兄弟》就提到「遍插茱萸少一人」。之所以容易唸錯，可能是因為「萸」單獨看長得很像「愉」、「渝」這些第二聲的字，但其實它真的是第四聲啦！

下面整理幾個台灣人常搞混的讀音，看看你有沒有中招：

其實這些讀音會搞混真的不能全怪大家，因為台灣的國語教育本來就混雜了不同時期的發音標準。像「烘焙」這個詞，早期可能真的有人唸ㄆㄟˊ，但現在教育部字典已經統一為ㄅㄟˋ了。而「骰子」更是有趣，明明寫「骰」卻要唸「ㄊㄡˊ」，難怪大家會直接看字唸成「ㄕㄞˇ子」。

說到這裡，不得不提台灣人另一個常唸錯的詞——「蛤蜊」。很多人會跟著注音輸入法打出來的「ㄏㄚˊ ㄌㄧˊ」來唸，但其實老一輩的台灣人都知道要唸「ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ」才對。這種讀音差異其實反映了語言在地化的過程，就像「番茄」有人說「ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ」也有人說「ㄈㄢ ㄐㄧㄚ」一樣，都是台灣特有的語言現象。

為什麼重陽節要佩茱萸？傳統習俗大揭秘

又到農曆九月初九重陽節啦！每次看到老人家身上掛著紅紅的小袋子，裡面裝著茱萸，總覺得好特別。其實這個習俗已經流傳超過兩千年囉，最早可以追溯到東漢時期。古人相信茱萸有驅邪避災的效果，尤其重陽節這天「陽氣」最盛，佩掛茱萸可以平衡陰陽，保佑平安健康。

說到茱萸的功用，台灣老一輩都知道它不只是裝飾品。以前醫療不發達，茱萸的香氣能驅趕蚊蟲，還能當藥材使用。重陽節剛好是秋天轉涼的時候，佩掛茱萸也有預防感冒的用意。現在雖然比較少人真的去採茱萸，但還是有很多家庭會用香包代替，延續這個傳統。

除了佩茱萸，重陽節還有很多有趣的習俗。像是「登高」避災，台灣很多地方都會舉辦登山活動；喝菊花酒也是傳統之一，老人家說可以長壽。這些習俗背後都有它的道理，像登高其實是鼓勵大家多運動，對身體好啊！現在很多年輕人可能不知道這些習俗的由來，但跟著阿公阿嬤做就對了，既能傳承文化又能討個吉利。

記得小時候阿嬤總會在這天準備茱萸香包給全家人，說是要「避九九」。那時候覺得香香的很特別，長大才知道原來有這麼多學問。現在市面上也有賣各種文創茱萸香包，造型可愛又實用，年輕人也會買來送長輩，算是新舊融合的表現吧！

茱萸在台灣哪裡買得到？在地人推薦採購地點，這個問題其實蠻多人問的，畢竟茱萸在傳統習俗中有避邪的意義，尤其重陽節前後需求特別大。台灣雖然不是茱萸的主要產地，但還是有幾個地方可以買到新鮮或乾燥的茱萸，而且品質都還不錯。

首先推薦的是傳統中藥行，這些老店通常會有乾燥的茱萸，價格也比較實惠。像台北的迪化街、台中的第二市場周邊，都有不少歷史悠久的中藥鋪，老闆們對茱萸的用途和品質都很了解，買的時候還可以順便問問使用方法。另外有些農會超市或特色農產店，在季節來臨時也會進貨，尤其是南投、苗栗這些山區的農會，偶爾會看到當地小農種植的茱萸。

如果想買新鮮的茱萸，建議可以到以下這些市場找找看：

其實現在網路購物也很方便，不少賣中藥材的網店都有賣茱萸，像是PChome商店街、蝦皮賣場都能找到。不過要提醒大家，網購時記得看賣家評價，避免買到品質不好的商品。另外有些有機小農會在自己的粉絲專頁或網站上販售，這種通常更新鮮，但可能要提前預訂才不會撲空。

最後分享一個小技巧，如果真的找不到茱萸，其實台灣有些替代品效果也不錯，比如艾草、香茅這些都有類似的避邪功效，而且更容易買到。不過如果堅持要用茱萸的話，建議9月底就要開始留意，因為越接近重陽節價格可能會漲，而且選擇也會變少。